hamburg_sheet