Festive Inauguration for the US’ First Kompogas® Plant in San Luis Obispo, CA

Am 15. November 2018 wurde die erste Kompogas®-Anlage der USA in San Luis Obispo (Kali-fornien) offiziell eröffnet. Die Trockenvergärungsanlage ist das erste DBFOO Projekt (design, build, finance, own, operate) für das Schweizer Cleantech-Unternehmen Hitachi Zosen Inova (HZI) und trägt massgeblich zu Kaliforniens Nachhaltigkeitsstrategie bei. Unter den Gästen fanden sich sowohl Regierungsvertreter als auch Repräsentanten der Investment- und Betreibergesellschaften.
Unter den Gästen der Eröffnungsfestivitäten waren rund 130 Vertreter aus verschiedenen Wirt-schaftszweigen und Ländern. Darunter Michi Kuwahara, Verwaltungsrat von Hitachi Zosen Inova (HZI), eine Delegation der Muttergesellschaft Hitachi Zosen Corporation, Würdenträger und Delegierte der Japan Bank for International Cooperation (JBIC), MUFG Bank Ltd., Waste Connections sowie der Verwaltungsrat von American Biogas Council. Aber auch Verwaltungsmitglieder der umliegenden Gemeinden und Counties sowie interessierte Anwohner fanden sich ein. In verschiedenen Reden und Präsentationen zollte man den Leistungen dieser Anlage Tribut. Für HZI stellt die Eröffnung der ersten Kompogas®-Anlage Amerikas einen wichtigen Meilenstein dar – genauso wie für die Gemeinde San Luis Obispo, die Vorzeigecharakter hat, wenn es um die Reduktion von Treibhausgasen als Teil von Kaliforniens Nachhaltigkeitsstrategie geht.
Hitachi Zosen Inovas erstes vollständig eigenes Projekt
Die Anlage wird jährlich bis zu 36‘500 US Tonnen (1 US t = 0.91 t) Grün- und Bioabfälle verar-beiten und daraus zirka 2‘900‘000 Nm3 Biogas, rund 20‘100 US Tonnen erstklassigen Kompost und weitere 1,700 US Tonnen Flüssigdünger generieren. Das Biogas wird in Strom umgewandelt und in Form von 6’200’000 kWh/a ins Netz eingespeist, genug um den jährlichen Strombedarf von über 600 amerikanischen Haushalten zu decken. Der Kompost sowie der Flüssigdünger werden separat für landwirtschaftliche und private Zwecke weiterverkauft.
“Für HZI ist diese Anlage ein Novum, da wir sie komplett finanziert, designt und gebaut haben und sie darüber hinaus auch selber betreiben und besitzen werden. 49% der Finanzierung stammt von JBIC und 51% von der MUFG Bank. Das markiert einen wichtigen Meilenstein für unser Unternehmen. Aber auch für die Region wird von der Stromproduktion profitieren, während gleichzeitig ein wichtiger Beitrag zu Kaliforniens Klimabilanz geleistet wird”, sagt Michi Kuwahara, Verwaltungsratspräsident bei Hitachi Zosen Inova.
Wichtiger Beitrag zu Umweltzielen
Die 75 Prozent-Initiative, welche der Staat Kalifornien 2011 lancierte, bot perfekte Rahmenbe-dingungen für die Entwicklung des Projekts in San Luis Obispo. Die Initiative fährt bis 2020 eine Strategie mit diversen Recycling- und Kompostiermassnahmen sowie den Bau von Trockenver-gärungsanlagen, um so 75% der Grünabfälle an der Quelle zu reduzieren. Ein erster wichtiger Schritt ist die Eliminierung von organischen Abfällen auf Abfalldeponien. Die Produktion des erneuerbaren Treibstoffes Biogas sowie von Kompost und Dünger wird die langfristige umwelt-technische Nachhaltigkeit und rentables Recycling von Grünabfällen als Rohstoff weiter fördern.
Download Medienmitteilung
Download Bildmaterial: