Bienvenido a la línea de tiempo Hitachi Zosen Inova!


1933 - Cómo comenzó todo La acería y fundición "Gesellschaft der Ludwig von Roll"schen Eisenwerke", creada en 1823, funda "L. von Roll Bamag Aktiengesellschaft", un departamento que se especializaría en el tratamiento térmico de residuos.
1935 - Un nuevo nombre I La empresa es rebautizada con el nombre de "L. von Roll Aktiengesellschaft für Kommunale Anlagen" y, tan solo unos años después, con el nombre de "L. von Roll AG Zürich", convirtiéndose entonces en una filial independiente.
1939 - La primera planta en el mundo La primera planta "llave en mano" de Von Rolls se pone en funcionamiento en Dordrecht, en los Países Bajos. La planta fue construida como licenciataria de Heenan and Froude.
1940 - La primera planta en Suiza Mientras tenía lugar la II Guerra Mundial en el continente europeo, L. von Roll AG für Kommunale Anlagen construye una planta térmica de valorización de residuos en Basilea, su primera planta en Suiza.
1946 - Expansión global I Poco después de la II Guerra Mundial la empresa abre su primera filial fuera de Suiza. La fundación de Louis de Roll (Francia) Sarl (posteriormente Inova France) sentó los cimientos de una de las filiales más importantes de la empresa.
1954 - Primera parrilla desarrollada internamente La primera planta de cogeneración se construye en Berna, en Suiza. La compañía instala también su primera parrilla desarrollada por la empresa con una parrilla principal reciprocante y con secado previo.
1960 - Expansión global II Impulsada por el crecimiento económico, la empresa abre su primera filial asiática: De Roll Japan Ltd. Tras la puesta en funcionamiento de una incineradora de residuos en Hamburgo, en el año 1959, L. Von Roll Gesellschaft für Kommunale und Industrielle Anlagen GmbH (posteriormente Von Roll Inova GmbH) abre su primera filial en Alemania.
1962 - Un nuevo nombre II L. von Roll AG pasa a formar parte de su empresa matriz Von Roll AG, Gerlafingen, desde lo cual se la conoce con el nombre de Von Roll AG.
1966 - Expansión global III Siguiendo los pasos de Alemania, la empresa conquista los mercados nórdicos con la fundación de Svenska Von Roll Aktiebolag (posteriormente Svenska Von Roll Inova AB).
1969 - Expansión global IV El comercio global está en pleno apogeo. Von Roll abre otras filiales y distribuidoras en Noruega, España, los Países Bajos, Australia, Austria, Canadá y México.
1974 - Primer sistema completamente integrado La empresa desarrolla la parrilla de la serie R, el primer sistema completamente integrado que incluye la carga, la parrilla, la eliminación de cenizas, el suministro de aire, la caldera y un sistema de control de la combustión.
1975 - Relaciones profesionales de larga duración La firma de un acuerdo de licencia con la empresa estadounidense Wheelabrator Frye sienta los cimientos para una relación profesional duradera. La empresa, conocida hoy en día con el nombre de WTI, sigue siendo nuestro cliente y socio en los mercados de Reino Unido y EE. UU.
1981 - Primera depuradora La primera planta con un sistema depurador de residuos (depurador húmedo) se pone en funcionamiento en Biebesheim, Alemania. Esta es la segunda mayor planta incineradora de residuos especiales construida por Von Roll después de la de Nyborg, Dinamarca.
1982 - Incineración de residuos especiales Con la planta piloto de Klus, cerca de Balsthal en Suiza, la compañía adquiere experiencia en la incineración controlada de materiales altamente tóxicos y residuos con una alto valor calorífico en un horno rotatorio.
1988 - Expansión en los Estados Unidos Comienza la ingeniería de la primera planta incineradora de residuos especiales en Ohio, Estados Unidos.
1989 - Un hito técnico A finales de los años 80 Von Roll lanza al mercado el primer proceso SNCR.
1991 - Pionera en normas sobre los gases de escape Con el desarrollo de su proceso de cenizas volantes para la extracción de mercurio y dioxinas, Von Roll se convierte en el primer constructor de plantas capaz de cumplir las normas sobre los gases de escape vigentes aún hoy en día.
1994 - En alta mar Von Roll inicia la manufacturación de plantas de tratamiento de residuos para barcos de crucero. La adquisición de Norsk Hydro Waste Treatment Systems permite a la empresa seguir expandiendo su posición en el norte de Europa.
1995 - La creación de un holding La recién creada Von Roll Environmental Technology Ltd. se convierte en una filial independiente de Von Roll AG. Von Roll Inova Environmental Technology Holding Ltd. se establece como matriz del grupo.
1997 - Cambio de nombre del holding Von Roll Inova Environmental Technology Holding Ltd. cambia su nombre por el de Von Roll Inova Holding Ltd.
2002 - Un año lleno de innovaciones Von Roll lanza al mercado Aquaroll, una parrilla refrigerada por agua que minimiza el desgaste al tiempo que optimiza el proceso de combustión. Gracias a la lógica difusa, el nuevo y mejorado sistema de control de combustión, dotado de cámaras infrarrojas, le proporciona a los operadores de las plantas la posibilidad de monitorizar el proceso de combustión de forma aún más efectiva.
2005 - Un software con valor añadido Se lanza al mercado Pamela. Además de permitir a los operadores de las plantas de tratamiento de residuos optimizar el funcionamiento de sus instalaciones, este software para el monitoreo de plantas ayuda también a planificar de forma exacta los trabajos de mantenimiento.
2006 - Nueva ubicación La empresa se muda de la Hardturmstrasse 133 a su ubicación actual en la Hardturmstrasse 127, en Zúrich.Se firma el primer contrato para una planta de tratamiento de residuos para conseguir energía (EfW) en Reino Unido, Cleveland 3.
2008 - La integración de KRB Después de una larga colaboración, la empresa asume la innovadora y pequeña empresa suiza Kessel- und Rohrleitungsbau Buchs (KRB). Su amplia cartera altamente tecnológica es la combinación ideal para la estrategia EfW de Von Roll Inova.Se firma el tercer contrato para una planta de tratamiento de residuos para conseguir energía (EfW) de la empresa en Reino Unido, Riverside.
2009 - Mejores controles del óxido de nitrógeno Con el desarrollo del proceso DyNOR no catalítico, la empresa cubre el hueco entre el caro proceso SCR y el proceso SNCR convencional.
2010 - Nueva parrilla Tras más de 30 años la empresa saca al mercado una nueva generación de parrillas. Su construcción hace que el mantenimiento se pueda realizar de forma más segura y sencilla.Von Roll Inova se llama ahora AE&E Inova Ltd.
2011 - Un nuevo propietario Tras una colaboración que se remonta a aproximadamente 50 años atrás, el consorcio industrial japonés Hitachi Zosen Corporation se hace cargo de la compañía y le da el nuevo nombre de Hitachi Zosen Inova AG.
2012 - Riverside Resource Recovery Con una capacidad anual de 585 000 toneladas, Riverside Resource Recovery es una planta de valorización de residuos estratégicamente importante para Londres y una importante referencia para HZI.
2014 - Kompogas® - nuestro proceso de fermentación anaeróbico Tras adquirir la tecnología Kompogas®, HZI dispone ahora de dos tecnologías de primera clase para la conversión de los residuos en energía. Además de las soluciones térmicas, la empresa ofrecerá en un futuro acreditadas plantas de biogás basadas en la recuperación de energía por fermentación.

Pioneros en el tratamiento térmico de residuos
Hitachi Zosen Inova se fundó en 1933 con el nombre de «L. von Roll Bamag Aktiengesellschaft». Originalmente era un departamento de «Gesellschaft der Ludwig von Roll’schen Eisenwerke», una acería y fundición que data de 1823. El propósito de este nuevo departamento era concentrarse en el tratamiento térmico de residuos. Seis años después se construyó la primera planta «llave en mano» para la ciudad holandesa de Dordrecht.

La tecnología, nuestro centro de gravedad
En los primeros años la empresa utilizó algunas licencias para construir plantas con tecnologías entonces modernas. Pero ya desde sus comienzos, la compañía trabajó en el desarrollo de tecnologías propias y mejoradas. Como consecuencia, consiguió establecer repetidos hitos en el sector del tratamiento térmico de residuos, incluyendo la parrilla reciprocante, así como avanzados métodos para la limpieza del aire de escape y procesos para el tratamiento de residuos.

Expansión global
En el año 1960 Von Roll abrió sus primeras oficinas en Alemania y Japón, los mercados clave en aquella época. En 1966 se crearon filiales en Francia y Suecia; en 1975 la empresa abrió una sucursal en los EE. UU., en la que se construyeron algunas de las plantas más grandes del mundo. Este grupo, compuesto por Von Roll Environmental Technology Ltd en Zúrich y sus filiales, ha estado siempre al frente del sector industrial en el que se lo conoce con el nombre de «Von Roll Inova Group». En 2003 el Von Roll Inova Group fue adquirido por el AE&E Group, un miembro de A-Tec Industries AG. AE&E era un consorcio industrial de presencia mundial en los mercados de producción de energía térmica y tecnología medioambiental. A finales de 2010 AE&E Inova AG junto con su filial AE&E KRB AG fueron vendidas a Hitachi Zosen Corporation, lo que proporcionó un nuevo nombre a la empresa, a la vez que nuevas alianzas.

La tradición, una obligación
Desde hace más de 50 años la Hitachi Zosen Corporation es un socio autorizado de Hitachi Zosen Inova AG y utiliza la tecnología Von Roll de antaño. Durante este tiempo la Hitachi Zosen Corp ha implementado la tecnología base de su socio en más de 200 plantas para recuperación de energía a partir de residuos en JapónChina y otros países de Asia Oriental. Hitachi Zosen Inova AG y Hitachi Zosen Corporation combinan las competencias de dos potentes socios en el sector de la recuperación de energía a partir de residuos. Después de todo, la tradición es una obligación: ayer, hoy y mañana.

Dos tecnologías de primera clase para la gestión de residuos bajo un mismo techo
La adquisición de la tecnología Kompogas® en el año 2014 completa la cartera de Hitachi Zosen Inova; la empresa define así su posición como uno de los proveedores líderes a escala mundial de plantas y soluciones para la recuperación de energía a partir de residuos. Con el tratamiento de residuos biológico y térmico Hitachi Zosen Inova es capaz de gestionar los requisitos específicos del mercado emergentes de la recogida selectiva de residuos biógenos.